(ENG)
The time spent here has been really incredible. I had to make choices, regarding places and duration, and it was not easy. There are so many things to do and see in Patagonia and its territory is so vast. I met many people here and made new friendships especially with local people. They were also kind of my guides, so many times the places I visited were suggested to me by them. There would have been many more, probably 10 times as many. But that's okay, it's my first time here and I think I've at least managed to get an idea of the many, many wonders it has to offer. I don't know exactly how long it would take to be able to say that I have experienced at least most of the places in this region. I think a lot. And I also believe that it is necessary to have a significant economic reserve. Here, if we have to average it out, the prices are pretty much the same as in Europe. It's hard to find a bed and a meal that are reasonably priced, not to mention the fact that almost all the parks and things to do are paid for. Definitely one way to save money is to get in touch with the locals. They can tell you how it's best to get around and are happy to chat and tell peculiarities of the place. That always excites me.
I have done many kilometers in Patagonia, I have done them by bus and now I am again on this vehicle that will take me even further south. In this way I had the opportunity to enjoy the landscape a lot. I thought, a little naively, that I would find only mountains, lakes, rivers and immense green expanses. The reality is different. This region is composed of such places, but only 10 percent. The rest is steppe. An endless amount of nothingness lashed almost perpetually, at least in spring and summer, by 90km/h winds. Said like that it sounds ugly, but actually this part also fascinated me. Especially on the long stretches it was an opportunity to reflect, meditate, or maybe write and read. And then every now and then, so suddenly, a guanaco or condor would appear, reminding me that I was still on planet Earth. Instead, the tenth part of this region, which, if you really want to say, is not even a little, given the fact there are so many hectares in it, is simply spectacular. As we approach the cordillera, everything becomes greener and those long-awaited landscapes appear, recounted by the millions of photographs of people who have been here previously. As is always the case, at least as far as I am concerned, when you experience these things in person it is a whole different story. What stands before your eyes is simply breathtaking.
I also had the opportunity to see the famous Perito Moreno. What can I say...a unique spectacle. This immensity of primeval ice is impressive. And it is alive: occasionally small or large chunks break off and fall into the lake with visual and sound effects that far surpass the best films, in the best cinemas. I stood there for hours, simply watching it.
I also found a place, lost in the middle of nowhere, where there are cave paintings. I found it most interesting. I got there after almost 10 km of walking. The visit could have been easily finished in 15 min, but I was very happy to have seen these primitive works of art that look pretty much like the same ones found in Australia. I mean, a long way away. It is difficult today to move between the 2 places, let alone 4000 years ago. In short, no one can find any logical sense that can explain this connection. Another peculiarity: apparently the caves are still inhabited by a spirit: the Walichu. He was probably taking a siesta while I was there, because I did not encounter him.
Not content, I also managed to take a little trip to Chile. Chilean Patagonia is all about these incredible landscapes. I only spent one day in the Torres del Paine nature reserve. Quite a long trip, but definitely worth it. The day was cloudy and the most beautiful and impressive peaks remained hidden the whole time. Little matter, the magic of this place can be felt even without the need for impressive sights.
Now it is time to go further south. It is my intention to go as far south as you can, or at least as far as the roads allow. To do what? To also discover this corner of the world, this crucial point both historically and geographically. I am curious to see what I will find there and how it will make me feel. I have no idea and right now I don't feel the need to try to make it. Right now I want to enjoy what Patagonia has given me, this incredible place that has made me yes feel so small in front of its immensity, but at the same time has made me feel part of that same immensity.
(ITA)
Il tempo passato qui è stato davvero incredibile. Ho dovuto fare delle scelte, riguardo a posti e durata e non è stato facile. Le cose da fare e da vedere in Patagonia sono davvero tantissime e il suo territorio è molto vasto. Ho incontrato molte persone qui e ho stretto nuove amicizie soprattutto con gente locale. Sono state anche un po' le mie guide, tante volte i posti da me visitati mi sono stati suggeriti proprio da loro. Sarebbero stati molti di più, probabilmente 10 volte tanto. Ma va bene così, è la mia prima volta qui e penso che sono riuscito almeno a farmi un'idea delle tantissime meraviglie che ha da offrire. Non so esattamente quanto tempo ci vorrebbe per poter dire di aver vissuto almeno la maggior parte dei posti di questa regione. Credo tanto. E credo anche che sia necessario avere una riserva economica importante. Qui, se dobbiamo fare una media, i prezzi sono praticamente uguali a quelli europei. È difficile trovare un letto ed un pasto che abbiano un costo contenuto, senza tenere conto del fatto che quasi tutti i parchi e le cose da fare sono a pagamento. Sicuramente un modo per risparmiare è entrare in contatto con la gente del posto. Loro sanno dirti come è meglio muoversi e hanno piacere di chiacchierare e raccontare particolarità del luogo. Cosa che mi entusiasma sempre.
Ho fatto molti chilometri in Patagonia, li ho fatti in pullman e ora sono nuovamente su questo mezzo che mi porterà ancora più a sud. In questo modo ho avuto l'occasione di godermi molto il paesaggio. Io pensavo, un poco ingenuamente, di trovare solo montagne, laghi, fiumi e immense distese verdeggianti. La realtà è diversa. Questa regione è composta di luoghi così, ma solo al 10%. Il resto è steppa. Un'infinita quantità di nulla sferzata quasi perennemente, almeno in primavera ed in estate, da un vento di 90km/h. Detta così sembra brutto, ma in realtà anche questa parte mi ha affascinato. Soprattutto nelle lunghe tratte è stata un'occasione per riflettere, meditare, o magari scrivere e leggere. E poi ogni tanto, così all'improvviso, appariva un guanaco o un condor, ricordandomi di essere ancora sul pianeta Terra. Invece la decima parte di questa regione, che, se proprio vogliamo dirla tutta, non è neanche poco, visto e considerato il fatto sono davvero tanti gli ettari che la compongono, è semplice spettacolare. Come ci si avvicina alla cordigliera, tutto diventa più verde e appaiono quei paesaggi tanto aspettati e raccontati dalle milioni di fotografie delle persone che sono state qui precedentemente. Come sempre accade, almeno per quanto mi riguarda, quando vivi queste cose di persona è tutta un'altra storia. Quello che si para davanti ai tuoi occhi è semplicemente mozzafiato.
Ho anche avuto l'occasione di vedere il famoso Perito Moreno. Che dire...uno spettacolo unico. Questa immensità di ghiaccio primordiale è impressionante. Ed è vivo: occasionalmente si staccano piccoli o grandi pezzi che cadono nel lago con effetti visivi e sonori che superano di gran lunga le migliori pellicole, nei migliori cinema. Io sono rimasto ore lì, semplicemente a guardarlo.
Ho trovato anche un posto, sperduto nel nulla, dove sono presenti pitture rupestri. Mi è sembrato interessantissimo. Ci sono arrivato dopo quasi 10 km di camminata. La visita si poteva concludere tranquillamente in 15 min, ma sono stato molto contento di aver visto queste opere d'arte primitive che sembrano praticamente le stesse trovate in Australia. Voglio dire, ad un sacco di distanza. È difficile oggi muoversi tra i 2 posti, figurati 4000 anni fa. In poche parole nessuno riesce a trovare un senso logico che possa spiegare questa connessione. Altra particolarità: pare che le grotte siano tutt'ora abitate da uno spirito: il Walichu. Probabilmente mentre ero lì stava facendo la siesta, perché io non l'ho incontrato.
Non contento, sono riuscito a fare una capatina anche in Cile. La Patagonia cilena è tutta fatta di questi paesaggi incredibili. Ho speso solo una giornata nella riserva naturale Torres del Paine. Un viaggio abbastanza lungo, ma che sicuramente è valsa la pena di fare. La giornata è stata nuvolosa e le cime più belle e imponenti sono rimaste nascoste tutto il tempo. Poco importa, la magia di questo luogo si respira anche senza il bisogno di attrazioni impressionanti.
Ora si và ancora più a sud. È mia intenzione andare più a sud che sì può, o almeno fin dove lo permettono le strade. A fare cosa? A scoprire anche questo angolo di mondo, questo punto cruciale sia dal punto di vista storico, che quello geografico. Sono curioso di vedere cosa troverò lì e come mi farà sentire. Non ne ho idea e in questo momento non sento il bisogno di provare a farmela. In questo momento voglio godermi quello che mi ha donato la Patagonia, questo incredibile posto che mi ha fatto sì sentire così piccolo davanti alla sua immensità, ma che, allo stesso tempo, mi ha fatto sentire parte di quella stessa immensità.
No comments:
Post a Comment