(ENG)
I chose this name for my blog inspired by the last period of my life, in which many things happened, especially from a psychic and emotional point of view. It was very intense and led me to make a decision that is surely one of the most important of my life: to take a long trip around the world. At first it was really just an idea, but as the days went by it became more and more concrete, until I started actually organizing the trip.
I really enjoy traveling and until now I have taken advantage of every opportunity to do so. But this time I decided to do it in a completely different way: this time I want to get deeply in touch with the cultures of this world and I want to help people, I want to do something for those small realities that are invisible to the eyes of many.
I took some time to organize at least the essential things, just those things, because I think it is almost impossible to be completely and totally prepared for something like this. During this time I also had to communicate this to people near and dear to me. Finally, just before the actual departure, the time for goodbyes also came. These moments, I must admit, were very special for me. Many people greeted me enthusiastically, showing a sincere and genuine happiness for what I had decided to do. Many, however, did not understand my decision. If I'm honest, maybe it's not crystal clear to me either. I'm fully convinced of what I'm doing and I certainly have no intention of going back, however, I don't have a concrete reason to justify it. I can say that it is something I feel. It almost sounds like a voice inside me, which started with a whisper and almost came to shout that if I want to do something like this, now is the time. I felt like I had to justify myself a lot of times, I had to give a lot of explanations. A lot of times it was kind of like attending my own funeral. As I said it was a particular time and it was the reactions of those people that suggested the name of this blog to me. We are used to thinking of journeys like these as something epic, probably done by the hero of the story.
This will be a different journey, much more human. It will be a real journey made by a normal person........ or almost.
Ho scelto questo nome per il mio blog inspirandomi all'ultimo periodo della mia vita, nel quale sono successe molte cose, sopratutto dal punto di vista psichico ed emozionale. E stato molto intenso e mi ha portato a prendere una decisione che sicuramente è una delle più importanti della mia vita: fare un lungo viaggio in giro per il mondo. All'inizio è stata proprio solo un'idea, ma col passare dei giorni è diventato sempre più concreto, fino a quando ho iniziato organizzare effettivamente il viaggio.
Mi piace molto viaggiare e fino ad adesso ho approfittato di ogni occasione per farlo. Ma questa volta ho deciso di farlo in modo completamente diverso: questa volta voglio entrare profondamente in contatto con le culture di questo mondo e voglio aiutare le persone, voglio fare qualcosa per quelle piccole realtà che sono invisibili agli occhi di molti.
Mi sono preso un po' di tempo per organizzare almeno le cose essenziali, solo quelle, perché credo che sia quasi impossibile essere completamente e totalmente preparati per una cosa del genere. Durante questo periodo ho dovuto anche comunicarlo alle persone a me vicine e care. Infine, poco prima della partenza effettiva, è arrivato anche il momento dei saluti. Questi momenti, devo ammettere, sono stati molto particolari per me. Molti mi hanno salutato con entusiasmo, dimostrando una sincera e genuina felicità per quello che avevo deciso di fare. Molti, però, non hanno capito la mia decisione. Se devo essere sincero, forse non è chiarissima neanche a me. Sono pienamente convinto di quello che sto facendo e sicuramente non ho nessuna intenzione di tornare indietro, però non ho un motivo concreto che possa giustificarlo. Posso dire che è qualcosa che sento. Sembra quasi una voce dentro me, che ha iniziato con un sussurro ed è arrivata quasi a gridare che se voglio fare una cosa del genere, questo è il momento. Mi è sembrato di dovermi giustificare un sacco di volte, di dover dare un sacco di spiegazioni. Tante volte mi è stato un po' come assistere al mio funerale. Come ho detto è stato un periodo particolare ed è stata proprio la reazioni di quelle persone a suggerirmi il nome di questo blog. Siamo abituati a pensare a viaggi come questi a qualcosa di epico, probabilmente fatti dall'eroe della storia.
Questo sarà un viaggio diverso, molto più umano. Sarà un viaggio reale fatto da una persona normale......... o quasi.
No comments:
Post a Comment