(ENG)
And thus ends my first week in Jamaica. It was not really a whole week, as I arrived on Tuesday. But in spite of that I can say that I experienced a lot and also intensely. For three days I worked and a lot too. The property here is large and there is always plenty to do. Among other things I also managed to make everyone here angry, because at one point I made a pretty big mistake. Wanting to overdo it, I did exactly what I shouldn't have. That was a strange day. I really felt lonely and even thought about leaving here. Easy to say, a little harder to do. Here I am in the middle of nowhere. It takes a minimum of $50 to hail a cab and then in general everything is pretty expensive.Honestly I couldn't even afford it. In any case, I decided that I could not just give up at the first difficulty. Running away wouldn't solve anything. Then all that was left to do was to apologize, one by one. Deep down I was truly sorry. I realized that I had done something that for me was of little consequence,for them, on the other hand, was something really important. I don't know by what strange miracle, but now we seem to be even more connected.
Then, finally, comes Saturday. I am told that there is no work on the weekend. Great! Time to explore then! I thought about it a lot and finally decided that it would be more convenient to spend the night out rather than going up and down by cab. I was advised to go to Ocho Rios. So I did. I found some kind of bed and breakfast there (of course I got the cheapest) and went there. Despite my choice criteria, I must say that I had a really nice place to sleep.
I couldn't wait to jump into the crystal clear Caribbean waters, but the first impact was a bit like that. There are actually 2 beaches here. Only 2.I was hoping for more. So I chose one of them. Probably the wrong one. I had to pay to get in, an amount that, as far as I am concerned, is not a small amount either. Once inside, I find out that it was small. So small. All around was the lawn, little stores, a place to eat, and you could also do various water activities. I think it doesn't help that I'm from California.
Having said that, however, I have to admit that I ended up liking it. The water is just crystal clear and it's warm as well. Not to the point that it doesn't cool you off, but just enough to make you feel really good. Then the atmosphere is really nice. There are lots of people, all ages, and everyone seems to have a really nice time. Those who eat, those who play, those who enjoy a drink, and those who simply soak. I saw at one point 2 young boys dancing. It may not seem like anything special to you, however, it was nice to see how they simply let themselves go to the beat of the music. And they went on like that for quite a while. Not caring what was going on around them. They were just dancing. They were there with their whole being.
Finished with the beach, I went to visit the city. It is not very big but there is really a lot of movement. It's full of people and everyone is quite busy. I'm the only tourist here, but that doesn't create discomfort for me and it doesn't seem to create discomfort for the people around me either. I've been wandering around a bit so randomly, partly because apparently there are no big attractions to visit. For me it was really interesting. A few people chased after me to try to sell me something, but they were few and certainly no one was aggressive. Then I realized that despite all the crowds, I didn't get a single shove. I know what I said may sound strange to some, but I am sure others will understand exactly.
Today, however, I decided to walk a bit along the coast and thus get a piece of the road on foot. In itself the road is ugly. No one walks here on the street like this.Everyone looks at me puzzled and many honk their horns. I don't know if it is because I am bothering them in some way or because they want to give me a ride ( for a fee, of course). In any case, I found a couple of really beautiful little beaches. Little corners of paradise where no one was around. I savored them with all my being.
The last place I visited was Dunn's river falls. I didn't know it existed, but it was a really nice discovery. Here a river flows into the ocean through an endless series of waterfalls. And you can go into the river, under the falls, stand on the beach (beautiful by the way) or swim in the ocean. If you want, you can also go up the river from the ocean, climbing over the falls. The place is really beautiful and worth spending time here. You also spend money there. It's not exactly cheap here either. In any case it seems to me something unique in the world.
Let's see what other surprises you have in store for me in the second and final week here in Jamaica.
(ITA)
E così si conclude la mia prima settimana in Giamaica. Non è proprio stata un’intera settimana, poichè sono arrivato martedì. Ma nonostante questo posso dire di aver vissuto molto e anche intensamente. Per 3 giorni ho lavorato e anche tanto. Qui la proprietà è grande e c’è sempre un sacco da fare. Tra le altre cose sono anche riuscito a far arrabbiare tutti qui, perchè ad un certo punto ho fatto un errore abbastanza grossolano. Volendo strafare, ho fatto esattamente quello che non dovevo. E’ stata una giornata strana, quella. Mi sono davvero sentito solo e ho anche pensato di andarmene da qui. Facile a dirsi, un po’ più difficile a farsi. Qui sono nel bel mezzo del nulla. Per chiamare un taxi ci vanno minimo 50 dollari e poi in generale tutto è parecchio caro.Sinceramente non avrei neanche potuto permettermelo. In ogni caso ho deciso che non potevo arrendermi così, alla prima difficoltà. Scappare via non avrebbe risolto niente. Allora non restava che chiedere scusa, uno ad uno. In fondo ero realmente dispiaciuto. Mi sono reso conto che avevo fatto una cosa che per me era di poco conto,per loro, invece, era una cosa davvero importante. Non so per quale strano miracolo, ma ora sembra che siamo ancora più connessi.
Poi, finalmente, arriva sabato. Mi è stato detto che nel weekend non si lavora. Benissimo! E’ tempo di esplorare allora! Ci ho pensato molto e alla fine ho deciso che sarebbe stato più conveniente passare la notte fuori, piuttosto che fare su e giù con il taxi. Mi è stato consigliato di andare a Ocho Rios. E’ così ho fatto. Ho trovato una specie di bed and breakfast lì (ovviamente ho preso il meno caro) e ci sono andato. Nonostante il mio criterio di scelta, devo dire che ho avuto un posto davvero piacevole per dormire.
Non vedevo l’ora di buttarmi nelle cristalline acque caraibiche, ma il primo impatto è stato un po’ così. In realtà ci sono 2 spiagge qui. Solo 2.Speravo di più. Quindi ne ho scelta una. Probabilmente quella sbagliata. Per entrarci ho dovuto pagare, una cifra che, per quanto mi riguarda, non è neanche poco. Una volta dentro, scopro che era piccola. Tanto piccola. Tutto intorno c’era il prato, i negozietti, un posto per mangiare e potevi anche fare attività acquatiche varie. Penso che non aiuti il fatto che io venga dalla California.
Detto questo, però, devo ammettere che alla fine mi è piaciuta. L’acqua è proprio cristallina ed è pure caldina. Non al punto da non rinfrescarti, ma quanto basta per farti stare davvero bene. Poi l’atmosfera è davvero piacevole. Ci sono molte persone, di qualsiasi età e tutti sembrano avere un tempo davvero piacevole. Chi mangia, chi gioca, chi si gode un drink e chi semplicemente sta a mollo. Ho visto ad un certo punto 2 ragazzini che si sono messi a ballare. Non vi sembrerà nulla di particolare, però è stato bello vedere come semplicemente si lasciavano andare al ritmo della musica. E sono andati avanti così per un bel po’. Senza curarsi di quello che accadeva intorno a loro. Ballavano. Erano lì con il loro intero essere.
Finito con la spiaggia, sono andato a visitare la città. Non è grandissima ma il movimento è davvero tanto. E’ pieno di gente e sono tutti abbastanza indaffarati. Sono l’unico turista qui, ma questo non mi crea disconforto e non sembra crearlo neanche alle persone intorno a me. Ho girato un po’ così a caso, anche perchè apparentemente non ci sono grandi attrazioni da visitare. Per me è stato davvero interessante. Qualcuno mi ha rincorso per provare a vendermi qualcosa, ma sono stati pochi e sicuramente nessuno è stato aggressivo. Poi mi sono reso conto che nonostante tutta la folla, non ho ricevuto neanche una spallata. So che per alcuni quello che ho detto può sembrare strano, ma sono sicuro che altri capiranno esattamente.
Oggi, invece, ho deciso di camminare un po’ lungo la costa e di farmi così un pezzo di strada a piedi. Di per sè la strada è brutta. Nessuno cammina qui per strada così.Tutti mi guardano perplessi e molti suonano il clacson. Non so se è perché do fastidio in qualche modo o perché vogliono darmi un passaggio ( a pagamento, ovviamente). In ogni caso ho trovato un paio di spiaggette davvero bellissime. Piccoli angoli di paradiso dove non c’era nessuno. Me li sono assaporati con tutto me stesso.
L’ultimo luogo visitato è stato Dunn’s river falls. Non sapevo della sua esistenza, ma è stata una scoperta davvero bella. Qui un fiume si butta nell’oceano attraverso un’infinita di cascate. E tu puoi andare nel fiume, sotto le cascate, stare sulla spiaggia (tra l’altro bellissima) o farti il bagno nell’oceano. Volendo puoi anche risalire il fiume dall’oceano, arrampicandoti sulle cascate. Il posto è davvero bello e vale la pena di spenderci del tempo qui. Ci spendi anche i soldi. Anche qui non è proprio economico. In ogni caso mi sembra qualcosa di unico al mondo.
Vediamo che altre sorprese avrà in serbo per me nella seconda e ultima settimana qui, in Giamaica.
No comments:
Post a Comment